Türkiye’de Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası (2026)

Yabancı Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi

Yurt dışında boşandınız ancak bu karar Türkiye’de nüfus kayıtlarına işlenmedi mi? Türkiye’de yeniden evlenemiyor, miras, nafaka, velayet veya mal paylaşımı işlemlerinde sorun mu yaşıyorsunuz? Bu durumda yapılması gereken işlem boşanma kararının tanınması ve tenfizi davası açmaktır.

Türkiye’de yabancı mahkemeler tarafından verilen boşanma kararları, Türk mahkemeleri tarafından tanınmadıkça ve gerekli hallerde tenfiz edilmedikçe hukuki sonuç doğurmaz. İşte bu noktada Türkiye’de Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası devreye girer.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir?

Tanıma davası, yabancı bir mahkemenin verdiği boşanma kararının Türkiye’de kesin hüküm olarak kabul edilmesini sağlar.
Tenfiz davası ise bu kararın icra kabiliyeti kazanmasını, yani nafaka, tazminat, velayet, kişisel ilişki gibi hükümlerin Türkiye’de de uygulanabilir olmasını sağlar.

Kısaca:

Tanıma: “Boşanma Türkiye’de de geçerli kabul edilsin.”
Tenfiz: “Bu boşanmanın sonuçları Türkiye’de de icra edilebilsin.”

Yurt Dışında Boşananlar Türkiye’de Ne Yapmalı?

Almanya, Fransa, Hollanda, Belçika, Avusturya, İsviçre, İngiltere, ABD, Kanada, Azerbaycan, Türkmenistan, Rusya, Ukrayna ve diğer ülkelerde boşanan Türk vatandaşları veya yabancılar, boşanma kararını Türkiye’de geçerli hale getirmek için:

Kararın kesinleşmesini beklemeli
Apostil şerhi almalı
Yeminli tercüme yaptırmalı
Türkiye’de Aile Mahkemesinde tanıma ve tenfiz davası açmalıdır

Bu dava açılmadığı sürece nüfus kaydı “evli” görünmeye devam eder.

Hangi Mahkeme Yetkilidir?

Tanıma ve tenfiz davalarında görevli mahkeme Aile Mahkemesidir.
Yetkili mahkeme ise:

Davalının Türkiye’deki yerleşim yeri mahkemesi
Yerleşim yeri yoksa İstanbul, Ankara veya İzmir Aile Mahkemelerinden biri

olarak belirlenir.

Gerekli Belgeler Nelerdir?

Türkiye’de boşanma tanıma ve tenfiz davası açmak için temel belgeler:

Yabancı mahkeme boşanma kararı (aslı veya onaylı sureti)
Kesinleşme şerhi
Apostil şerhi
Yeminli tercüme
Tarafların kimlik / pasaport fotokopileri
Vekâletname (avukatla takip edilecekse)

Taraflardan Biri Yurt Dışındaysa Dava Açılabilir mi?

Evet. Taraflardan biri hatta her ikisi de yurt dışında olsa bile Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açılabilir. Konsoloslukta düzenlenecek vekâletname ile avukat aracılığıyla tüm süreç yürütülebilir. Tarafların Türkiye’ye gelmesine çoğu zaman gerek kalmaz.

Tanıma Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Dosyanın durumuna göre:

Çekişmesiz dosyalarda: 1 – 3 ay
Tebligatlı ve itirazlı dosyalarda: 3 – 8 ay

ortalama sürelerle sonuçlanmaktadır.

Boşanma Kararı Nüfusa Nasıl İşlenir?

Mahkeme tanıma ve tenfiz kararını verdikten sonra:

Karar kesinleşir
Nüfus Müdürlüğüne bildirilir
Medeni hal “boşanmış” olarak güncellenir
Yeniden evlenmenin önündeki tüm hukuki engeller kalkar

Neden Tanıma Tenfiz Avukatı ile Çalışılmalıdır?

Uluslararası özel hukuk, tebligat sözleşmeleri, apostil sistemi, kamu düzeni denetimi ve Yargıtay içtihatları bu davaları teknik hale getirir. Usul hatası yapılması halinde dava reddedilebilir ve süreç aylarca uzayabilir. Bu nedenle tanıma ve tenfiz avukatı ile yürütülen dosyalar hem hızlı hem sorunsuz sonuçlanır.