İstanbul Boşanma Tanıma ve Tenfiz Avukatı
Yurt Dışında Boşandınız mı? Türkiye’de Hâlâ Evli Gözüküyor Olabilirsiniz!
Yurt dışında alınan boşanma kararları, Türkiye’de kendiliğinden geçerli sayılmaz. Bu kararların Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılması gerekir. İstanbul’da yaşayan, çalışan veya İstanbul nüfusuna kayıtlı olan kişiler için bu dava süreci, İstanbul Aile Mahkemeleri nezdinde yürütülür. Tanıma ve tenfiz davası, sadece boşanmanın değil; nafaka, velayet, mal paylaşımı gibi hükümlerin de Türkiye’de uygulanabilmesini sağlar.
Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir?
Tanıma, yabancı bir ülkede verilen boşanma kararının Türkiye’de hukuki geçerlilik kazanmasını sağlar. Tenfiz ise nafaka, tazminat, velayet gibi boşanma ile bağlantılı kararların Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesini sağlar.
Örneğin Almanya’da boşanmış bir Türk vatandaşı, Türkiye’deki resmi kayıtlarda hâlâ evli gözüküyorsa, İstanbul’da yeniden evlenemez, mal paylaşımı yapamaz, tapuda işlem gerçekleştiremez. Tanıma ve tenfiz davası bu gibi sorunların çözümüdür.
Neden İstanbul’da Tanıma ve Tenfiz Davası Açmalısınız?
Aşağıdaki durumlarla karşılaşmamak için tanıma ve tenfiz davası gereklidir:
-
Türkiye’de yeniden evlenemezsiniz.
-
Nüfus müdürlüğü sizi hâlâ evli gösterir.
-
Nafaka ve velayet kararları geçersiz olur.
-
Tapu ve miras işlemleri engellenir.
-
Sosyal güvenlik, emeklilik ve sigorta işlemleri aksamaya uğrar.
İstanbul gibi büyükşehirlerde yaşayan yurt dışı bağlantılı vatandaşlar için bu dava, hem hukuki hem de sosyal hakların korunması açısından önemlidir.
Tanıma ve Tenfiz Şartları (MÖHUK’a Göre)
5718 Sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) hükümlerine göre tanıma ve tenfiz için şu şartlar aranır:
1. Boşanma Kararının Tanınması
-
Karar kesinleşmiş olmalı,
-
Taraflardan biri Türk vatandaşı olmalı,
-
Karar Türk kamu düzenine aykırı olmamalı.
2. Tenfiz Gerektiren Kararlar
Yabancı mahkeme boşanma dışında;
-
Nafaka,
-
Velayet,
-
Tazminat,
-
Mal paylaşımı
kararları da verdiyse, bu hükümlerin Türkiye’de geçerli olabilmesi için tenfiz davası açılması gerekir. İstanbul Aile Mahkemeleri, bu kararları Türk hukuk sistemine göre değerlendirerek icra edilebilirlik kararı verir.
İstanbul’da Tanıma ve Tenfiz Davası Nerede Açılır?
Tanıma ve tenfiz davası;
-
Taraflardan birinin İstanbul’da yerleşim yeri varsa: ilgili ilçedeki Aile Mahkemesi’nde açılır.
-
Yerleşim yeri yok ama İstanbul nüfusuna kayıtlıysa: Nüfus kaydının bulunduğu ilçedeki mahkeme yetkilidir.
Örnek:
Kadıköy’de ikamet eden bir kişi → Kadıköy Aile Mahkemesi
İkamet yok, nüfus kaydı Bakırköy’de → Bakırköy Aile Mahkemesi
Nüfus Müdürlüğü Üzerinden Tanıma (Dava Açmadan)
2018 sonrası yürürlüğe giren düzenlemeyle, protokollü ve anlaşmalı boşanmalarda dava açmadan nüfus müdürlüğü üzerinden tanıma işlemi yapılabiliyor. Ancak;
-
Her iki taraf birlikte başvurmalı,
-
Karar apostilli ve eksiksiz olmalı,
-
Nafaka, velayet, mal paylaşımı içermemelidir.
Tenfiz gerektiren hallerde mutlaka mahkeme kararı alınmalıdır.
Gerekli Belgeler (İstanbul Tanıma Tenfiz Davası İçin)
-
Yabancı mahkeme kararının aslı ve apostilli sureti
-
Kesinleşme şerhi
-
Noter veya konsolosluk onaylı Türkçe tercüme
-
Kimlik fotokopisi
-
Nüfus kayıt örneği
-
Avukatla işlem yapılacaksa vekaletname
Tanıma Tenfiz Dilekçesi Nasıl Yazılır?
Dilekçede mutlaka şu hususlar bulunmalıdır:
-
Hangi ülkede, hangi karar verildiği
-
Kararın kesinleştiği
-
Türk vatandaşlık durumu
-
Kamu düzenine aykırılık olmadığı
-
Talebin tanıma mı, tenfiz mi olduğu
İstanbul’da doğru mahkemeye doğru dilekçe ile başvuru yapmak sürecin hızlı ilerlemesi açısından kritiktir. Bu nedenle bir İstanbul tanıma tenfiz avukatından profesyonel yardım alınması önerilir.
2025 Yılı İstanbul Tanıma Tenfiz Masrafları
Güncel dava masrafları:
-
Mahkeme harcı ve gider avansı: 1.000 – 2.000 TL
-
Apostil ve tercüme: Belgelerin sayısına göre değişir
-
Noter / konsolosluk masrafları
-
Avukatlık ücreti: Tecrübeye göre değişmekle birlikte serbest piyasaya tabidir
Toplam: 5.000 TL – 15.000 TL arası
Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?
İstanbul’da görülen tanıma ve tenfiz davalarının süresi:
-
Anlaşmalı dosyalarda: 1 – 3 ay
-
Çekişmeli dosyalarda: 6 – 12 ay
Belgelerin eksiksiz olması ve karşı tarafın itiraz etmemesi halinde süreç oldukça hızlı ilerler.
Tanıma ve Tenfiz Kararıyla Hangi Haklara Sahip Olursunuz?
✔ Medeni haliniz “boşanmış” olarak güncellenir
✔ Türkiye’de tekrar evlenme hakkınız doğar
✔ Nafaka ve velayet kararları uygulanabilir
✔ Mal paylaşımı yapabilirsiniz
✔ Tazminat hükümleri icra edilebilir hale gelir
İstanbul’da Deneyimli Tanıma ve Tenfiz Avukatı ile Çalışın
Tanıma ve tenfiz davaları hem Türk hem yabancı hukuk sistemine hâkimiyet gerektirir. Belgelerdeki tercüme hataları, usule aykırılıklar ya da eksiklikler yıllarca sürecek dava süreçlerine yol açabilir. İstanbul’da tanıma tenfiz alanında uzman avukat kadromuzla, hızlı ve güvenli sonuçlar için bize ulaşabilirsiniz.
Web: https://azimhukuk.com
İstanbul dahil Türkiye genelindeki ofislerimiz:
Samsun – Adana – Ankara – İzmir – Bursa – Edirne – Eskişehir – Sakarya – Trabzon – Kırşehir – Tekirdağ – Düzce
Whatsapp Hattımız:
Whatsapp Hattımızdan Avukatlarımız İle Hukuki Hizmet Alabilirsiniz.
Uyarı: Yukarıdaki bilgi ve görüşlerimiz sadece yol gösterme amaçlıdır ve yasal tavsiye alma olarak değerlendirilemez. Azim Hukuk bürosu olarak , doğru ve güncel bilgiyi sağlamak için her türlü çabayı göstermektedir ancak, bu makalenin yayımlanmasından sonra yürürlüğe girebilecek olan yasa ve mevzuatlarda yapılan değişiklikler nedeniyle en güncel yasal gelişmeleri yansıtmayabilir. Bu nedenle, bu makaledeki hiçbir şey yasal tavsiye olarak görülmemeli ve herhangi bir karar vermeden veya bu makalede yer alan bilgilere dayanarak herhangi bir işlem yapmadan önce avukatlara danışmalısınız.