Yurt Dışında Verilen Velayet ve Nafaka Kararları Türkiye’de Nasıl İcra Edilir? (Hukuki Özet)
Yabancı bir ülke mahkemesinden (Almanya, Avusturya, İsviçre, Belçika, Hollanda, Fransa, ABD vb.) verilen çocuk velayeti, kişisel ilişki, iştirak/yoksulluk nafakası ve maddi-manevi tazminat kararlarının Türkiye’de icra daireleri ve resmi makamlar nezdinde zorla uygulanabilmesi için 5718 sayılı MÖHUK m. 50 uyarınca Türkiye’de Aile Mahkemesi’nde Tenfiz Davası açılması zorunludur. Nüfus müdürlükleri yalnızca boşanmayı tescil edebilir; velayet ve nafaka hükümlerini tescil veya icra edemez.
1. Neden Sadece “Tanıma” Değil “Tenfiz Davası” Açılmalıdır?
Yurt dışında boşanan Türk vatandaşlarının en sık yaptığı hata, sadece nüfus müdürlüğünde boşanmayı işletip çocukların velayetinin de Türkiye’de kendilerine geçtiğini sanmaktır. Oysa:
- Velayet Hükmünün Türkiye’de Geçerli Olması İçin: Çocuğun Türkiye’de okul kaydı, pasaport işlemleri, yurt dışına çıkış muvafakatnamesi ve sağlık işlemlerini tek başınıza yapabilmeniz için yabancı mahkemenin velayet kararının Türkiye’de Aile Mahkemesi tarafından tenfiz edilmesi şarttır.
- Birikmiş ve Devam Eden Nafakanın Tahsili İçin: Yurt dışında hükmedilen Euro/Dolar bazlı nafaka borcunu ödemeyen eski eşin Türkiye’deki maaşına, banka hesaplarına, aracına veya gayrimenkullerine (miras hisseleri dahil) haciz konulabilmesi için Tenfiz Kararı alınması gerekir.
2. Yurtdışı Boşanma, Velayet ve Nafaka Kararlarının Türkiye’de Uygulanma Tablosu
| Yabancı Mahkeme Kararının Konusu | Nüfus Müdürlüğünde Olur mu? | Türkiye’de Açılacak Dava ve Sonucu |
|---|---|---|
| Sadece Boşanma Hükmü | Şartları varsa Evet (27/A Maddesi) | Tanıma Davası (Nüfusta medeni hali günceller). |
| Çocukların Velayeti ve Kişisel İlişki | Hayır (Kesinlikle Yapılamaz) | Aile Mahkemesi Tenfiz Davası (Velayeti Türkiye’de resmiyete döker). |
| Nafaka (Unterhalt / Alimony) Alacağı | Hayır (Kesinlikle Yapılamaz) | Tenfiz Davası + İlamlı İcra Takibi (Türkiye’deki mallara haciz koyar). |
| Mal Paylaşımı ve Emeklilik Denkleştirmesi | Hayır | Tenfiz Davası veya Türkiye’deki taşınmazlar için Mal Rejimi Davası. |
3. Türkiye’ye Gelmeden Vekaletle Velayet & Nafaka Tenfizi ve İcra Takibi
Azim Hukuk Bürosu; İstanbul, Ankara ve Mersin ofisleri ile Almanya, Avusturya, İsviçre, Belçika ve Amerika’daki partner ağı sayesinde yabancı mahkeme ilamınızın tenfizini gerçekleştirir ve hemen ardından nafaka/tazminat alacaklarınız için Türkiye genelinde tapu, araç ve banka haczi işlemlerini başlatır.
Bir yanıt yazın