Etiket: yurtdışı boşanma Türkiye

Kayseri Boşanma Tanıma ve Tenfiz Avukatı

Yurt Dışında Boşandınız, Türkiye’de Haklarınızı Kaybetmeyin

Kayseri’de yaşayanlar veya Kayseri nüfusuna kayıtlı kişiler, yurt dışında boşandıkları hâlde Türkiye’de hâlâ evli görünebilir. Bu durum, tapu işlemlerinden sosyal güvenlik haklarına, miras ve nafaka haklarından yeni evlilik planlarına kadar birçok hukuki soruna yol açabilir.

Çözüm: Yurt dışı boşanmanızın Türkiye’de resmi olarak tanınması için tanıma ve tenfiz davası açmak. Bu süreç, yalnızca boşanmanın değil; nafaka, velayet, mal paylaşımı ve tazminat kararlarının Türkiye’de de uygulanabilmesini sağlar.

Whatsapp Hattımızdan Avukatlarımız ile hızlı destek alabilirsiniz:

1. Tanıma ve Tenfiz Nedir?

1.1 Tanıma

Tanıma, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de geçerli hâle gelmesidir. 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) hükümlerine göre, yabancı mahkeme kararları ancak tanınırsa Türkiye’de uygulanabilir.

1.2 Tenfiz

Tenfiz, yabancı mahkemece verilen nafaka, velayet, mal paylaşımı veya tazminat kararlarının Türkiye’de icra edilebilir hâle gelmesini sağlar.

Örnek: Almanya’da boşanmış biri Türkiye’de hâlâ evli görünüyorsa:

• Tapuda işlem yapamaz,

• Sosyal güvenlik haklarını kullanamaz,

• Kayseri’de yeniden evlenemez.

Bu sorunlar ancak tanıma ve tenfiz davasıyla çözülebilir.

2. Kayseri’de Tanıma ve Tenfiz Davası Açmanın Önemi

Tanıma ve tenfiz davası açmadan:

• Türkiye’de yeniden evlenemezsiniz,

• Nüfus kayıtlarınız güncellenmez,

• Nafaka, velayet ve mal paylaşımı kararları uygulanamaz,

• Miras ve tapu işlemlerinde hukuki sorunlar yaşarsınız.

Bu tür mağduriyetlerin önüne geçmek için Kayseri Aile Mahkemesi aracılığıyla davayı başlatmak gerekir.

3. Tanıma ve Tenfiz Şartları (MÖHUK ve Medeni Kanun’a Göre)

3.1 Tanıma İçin Gerekli Şartlar

• Boşanma kararının kesinleşmiş olması gerekir (MÖHUK m.17).

• Taraflardan en az biri Türk vatandaşı olmalıdır.

• Karar, Türkiye’nin kamu düzenine aykırı olmamalıdır.

3.2 Tenfiz Gerektiren Kararlar

• Nafaka: Medeni Kanun m.175-182

• Velayet: Medeni Kanun m.182-335

• Mal paylaşımı: Medeni Kanun m.202-227

• Tazminat: Medeni Kanun m.174, 231-232

4. Kayseri’de Dava Nerede Açılır?

• Kayseri’de ikamet edenler: Kayseri Aile Mahkemesi yetkilidir.

• Sadece nüfus kaydı Kayseri’de olanlar: Nüfus kaydının bulunduğu Kayseri mahkemesi yetkilidir.

4.1 Nüfus Müdürlüğü Yoluyla Tanıma

2018’de yapılan düzenlemeye göre bazı durumlarda mahkemeye başvurmadan tanıma yapılabilir:

• Karşılıklı anlaşmalı boşanmalarda,

• Karar yalnızca boşanmayı içeriyorsa,

• Nafaka, velayet ve tazminat yoksa,

• Her iki taraf birlikte Kayseri Nüfus Müdürlüğü’ne başvuruyorsa.

Ancak tenfiz gereken kararlar için mahkeme süreci zorunludur.

5. Tanıma ve Tenfiz Davası İçin Gerekli Belgeler

• Yabancı mahkeme kararının aslı ve apostilli örneği,

• Kararın kesinleştiğine dair belge,

• Yeminli tercüme ve noter/konsolosluk onayı,

• Taraflara ait kimlik fotokopileri,

• Nüfus kayıt örneği,

• Avukat aracılığıyla başvurulacaksa vekaletname.

6. Tanıma ve Tenfiz Dilekçesi Nasıl Yazılır?

Kayseri Aile Mahkemesi’ne sunulacak dilekçede şu bilgiler yer almalıdır:

• Hangi ülkede ve ne zaman boşanıldığı,

• Boşanma kararının kesinleştiği tarih ve belgeler,

• Tarafların vatandaşlık durumu,

• Kararın Türkiye kamu düzenine aykırı olmadığı,

• Tanıma mı yoksa tenfiz mi talep edildiği.

Örnek Senaryo:

Ali ve Ayşe, Hollanda’da boşanmıştır. Ali Türkiye’de Kayseri’de ikamet ediyor. Kararın Türkiye’de tanınması için Kayseri Aile Mahkemesi’ne dilekçe verilir. Eğer karar nafaka veya velayet içeriyorsa, tenfiz talebi de aynı dilekçe içinde belirtilir.

Mahkeme, belgelerin eksiksizliğini kontrol ettikten sonra tanıma ve tenfiz sürecini başlatır.

7. Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

• Belgeler eksiksiz ve karşı taraf itiraz etmezse: 1 – 3 ay,

• İtiraz veya çekişme varsa: 6 – 12 ay,

• Karmaşık mal paylaşımı ve velayet davalarında süre 12 ayı aşabilir.

Örnek:
Mehmet, Belçika’da boşandıktan sonra Türkiye’de mal paylaşımı ve velayet konularında tenfiz talebinde bulunuyor. Karşı taraf itiraz ederse, mahkeme ek duruşmalar ve bilirkişi raporları talep edebilir. Bu nedenle süreç yaklaşık 9 – 12 ay sürebilir.

8. Tanıma ve Tenfiz Sonrasında Kazanacağınız Haklar

• Türkiye’de medeni haliniz boşanmış olur,

• Yeniden evlenme hakkı kazanırsınız,

• Nafaka ve velayet kararları icra edilebilir,

• Mal paylaşımı ve tazminatlar resmîleşir,

• Sosyal güvenlik ve miras haklarınız korunur.

9. Kayseri’de Uzman Avukat ile Güvenli Süreç

Tanıma ve tenfiz davaları, hem yabancı hukuk hem Türk hukuku bilgisi gerektirir. Belgelerdeki küçük eksiklikler bile uzun süreli mağduriyetlere yol açabilir.

Kayseri’de uzman avukatlarımız, süreci şu şekilde yönetir:

• Belgelerin eksiksiz toplanması ve apostil/tercüme kontrolü,

• Dilekçenin mevzuata uygun şekilde hazırlanması,

• Mahkeme sürecinin takip edilmesi,

• İtiraz ve ek taleplerin hızlı şekilde yönetilmesi,

• Tanıma ve tenfiz kararının resmi olarak nüfus kayıtlarına işlenmesi.

Whatsapp Hattımızdan hemen danışabilirsiniz:

Web: https://azimhukuk.com

10. Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Soru 1: Tanıma ve tenfiz için mutlaka avukat gerekiyor mu?
Cevap: Mahkeme süreci ve belgeler karmaşık olduğundan uzman avukat ile çalışmak önerilir.

Soru 2: Tanıma ve tenfiz davası açmazsam ne olur?
Cevap: Türkiye’de hâlâ evli görünürsünüz, nafaka ve velayet hakları kullanılamaz, tapu ve miras işlemlerinde sorun yaşarsınız.

Soru 3: Nüfus Müdürlüğü üzerinden tanıma mümkün mü?
Cevap: Sadece karşılıklı anlaşmalı ve nafaka/velayet içermeyen kararlar için mümkündür. Tenfiz gerekiyorsa mahkeme süreci zorunludur.

11. Mevzuat Dayanakları

• 5718 sayılı MÖHUK: Yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi, kamu düzenine uygunluk, kesinleşmiş karar şartları.

• Medeni Kanun (MK) m.175-182: Nafaka hükümleri.

• MK m.182-335: Velayet ve çocuk hakları.

• MK m.202-227: Mal paylaşımı hükümleri.

• MK m.174, 231-232: Tazminat hükümleri.

Whatsapp Hattımızdan Avukatlarımız İle Hukuki Hizmet Alabilirsiniz.

Uyarı: Yukarıdaki bilgi ve görüşlerimiz sadece yol gösterme amaçlıdır ve yasal tavsiye alma olarak değerlendirilemez. Azim Hukuk bürosu olarak , doğru ve güncel bilgiyi sağlamak için her türlü çabayı göstermektedir ancak, bu makalenin yayımlanmasından sonra yürürlüğe girebilecek olan yasa ve mevzuatlarda yapılan değişiklikler nedeniyle en güncel yasal gelişmeleri yansıtmayabilir. Bu nedenle, bu makaledeki hiçbir şey yasal tavsiye olarak görülmemeli ve herhangi bir karar vermeden veya bu makalede yer alan bilgilere dayanarak herhangi bir işlem yapmadan önce avukatlara danışmalısınız.