Etiket: Tanıma ve Tenfiz Davaları Süreç Belgeler 2025 Gelişmeleri

Tanıma ve Tenfiz Davaları Süreç Belgeler 2025 Gelişmeleri

Yurt dışında verilen bir mahkeme kararının Türkiye’de geçerli hale gelmesi için tanıma veya tenfiz davası açılması gerekir. Bu süreç, özellikle boşanma kararları başta olmak üzere birçok alanda önemlidir. Bu yazıda, tanıma ve tenfiz davalarında gerekli belgelerden, süre sınırlamalarına ve 2025 yılı için güncel ücret bilgilerine kadar tüm temel başlıklara yer veriyoruz.

❓ Tanıma ve Tenfiz Nedir?

Tanıma, yabancı bir mahkeme kararının Türkiye’de sadece hukuki sonuç doğuracak şekilde kabul edilmesidir.
Tenfiz, yabancı bir mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesidir.

➡️ Tanıma boşanma gibi kesin hüküm doğuran kararlarda yeterlidir.
➡️ Tenfiz ise nafaka, tazminat gibi uygulama gerektiren kararlarda zorunludur.

Tanıma Tenfiz İçin Gerekli Belgeler

Tanıma ve tenfiz davası açarken aşağıdaki belgeler hazırlanmalıdır:

• Yabancı mahkeme kararının aslı veya onaylı örneği

• Kararın kesinleştiğini gösteren belge (kesinleşme şerhi)

• Apostil şerhi (Lahey Sözleşmesine taraf ülkeler için)

• Yeminli tercüme ve noter onayı

• Dava dilekçesi

• Varsa vekaletname (avukat aracılığıyla yapılacaksa)

---

Apostil Nedir?

Apostil, yabancı belgelerin resmi olarak tanınmasını sağlayan bir onay sistemidir. Türkiye’nin taraf olduğu Lahey Apostil Sözleşmesi çerçevesinde, yabancı bir mahkeme kararına eklenen apostil şerhi, belgenin o ülkede geçerli olduğunu ve usulüne uygun verildiğini gösterir.

---

Tebligat Süreci

Tanıma ve tenfiz davasında karşı tarafa usulüne uygun tebligat yapılması zorunludur. Eğer taraf Türkiye’de yaşamıyorsa, tebligat Uluslararası Tebligat Sözleşmesi hükümlerine göre yapılır. Eksik veya usulsüz tebligat, davanın reddine yol açabilir.

---

Karşı Vekalet Ücreti

Davayı kazanan tarafın avukatı lehine karşı tarafa vekalet ücreti yüklenir. 2025 yılı için Türkiye Barolar Birliği’nin belirlediği asgari ücret tarifesine göre bu ücret ortalama olarak 50.000 – 75.000 TL arasında değişebilir. Dava kapsamı ve avukatın anlaşması bu miktarı etkiler.

---

Tanıma ve Tenfiz Davası Zamanaşımı

Tanıma ve tenfiz davası için belirli bir zamanaşımı süresi yoktur. Ancak hakkın kötüye kullanılması durumu söz konusu olursa, dava reddedilebilir. Bu nedenle karar kesinleştikten sonra beklemeden dava açmak en sağlıklısıdır.

Tenfiz edilecek karar bir icra takibine konu olacaksa, örneğin nafaka gibi, o zaman borçlar hukuku çerçevesinde genel zamanaşımı süreleri (örneğin 10 yıl) devreye girebilir.

---

2025 Yılı Tanıma ve Tenfiz Davası Ücretleri

2025 yılı itibarıyla tanıma ve tenfiz davası için harç, gider ve avukat ücreti dahil toplam maliyet ortalama olarak:

• Boşanma kararı tanıma davası: 50.000 – 80.000 TL

• Tenfiz davası (nafaka, tazminat içeren kararlar): 65.000 – 90.000 TL

Bu ücretler, il bazında ve avukatın tecrübesine göre değişebilir.

---

Sonuç

Yabancı bir mahkeme kararını Türkiye’de geçerli kılmak için tanıma veya tenfiz davası açmak gerekir. Bu süreçte belgelerin eksiksiz hazırlanması, apostil şerhinin alınması ve doğru tebligat yapılması çok önemlidir. Zamanaşımı riskine girmemek ve süreci hızlandırmak için uzman bir avukattan destek alınması tavsiye edilir.

✅ Tanıma ve Tenfiz Hakkında Sık Sorulan Sorular (SSS)

1. Tanıma ve tenfiz nedir, farkı nedir?

   • Tanıma, yabancı bir mahkeme kararının Türkiye’de kesin hüküm gibi kabul edilmesidir. Tenfiz ise kararın Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesidir.

2. Her yabancı mahkeme kararı tanınabilir mi?

   • Hayır. Karar, Türk kamu düzenine aykırı olmamalı ve usulüne uygun verilmiş olmalıdır.

3. Apostil nedir, neden gereklidir?

   • Apostil, belgenin resmi olduğunu gösteren bir onaydır. Tanıma ve tenfiz davasında zorunludur.

4. Apostil olmayan ülkelerden gelen kararlar geçerli mi?

   • Hayır. Apostil uygulanmayan ülkelerden gelen belgeler ancak konsolosluk onayı ile kullanılabilir.

5. Tanıma davası için karşı tarafın rızası gerekir mi?

   • Hayır, ama karşı tarafa usulüne uygun tebligat yapılması zorunludur.

6. Tanıma ve tenfiz davası ne kadar sürer?

   • Ortalama 3-6 ay sürer. Karşı taraf yurt dışında yaşıyorsa süre uzayabilir.

7. Boşanma kararı için tanıma yeterli mi?

   • Evet. Boşanma kararları genellikle sadece tanıma ile geçerli hale gelir.

8. Tanıma davası açmadan yeniden evlenebilir miyim?

   • Hayır. Türkiye’de yabancı boşanma tanınmadığı sürece nüfus kayıtlarında evli görünürsünüz.

9. Nafaka veya tazminat varsa ne yapılmalı?

   • Bu tür mali hükümler için tanıma değil, tenfiz davası açılmalıdır.

10. Tanıma ve tenfiz davası için avukat zorunlu mu?

• Hayır, ama süreç teknik olduğu için avukatla yürütmek önerilir.

11. Yurt dışında alınan velayet kararı Türkiye’de geçerli olur mu?

• Tenfiz davası ile geçerli hale getirilebilir.

12. Dava Türkiye’de hangi mahkemeye açılır?

• Asliye Hukuk Mahkemesi’ne açılır. Yetki, tarafın yerleşim yerine göre belirlenir.

13. E-devlet üzerinden tanıma/tenfiz davası açılabilir mi?

• Hayır. Şu an e-devlet üzerinden dava açılamaz, fiziki olarak yapılır.

14. Tanıma-tenfiz davası ne kadara mal olur?

• 2025 yılı için ortalama 40.000 – 80.000 TL arasında değişir.

15. Dava açmadan önce belgeleri nasıl hazırlamalıyım?

• Yeminli tercüme, noter onayı, apostil ve kesinleşme şerhi alınmalıdır.

16. Dava reddedilirse ne olur?

• Karar Türkiye’de geçerli sayılmaz. Gerekçeye göre tekrar dava açmak mümkün olabilir.

17. Tanıma-tenfiz kararından sonra nüfus müdürlüğüne bildirim yapılır mı?

• Evet, tanıma kararı kesinleştikten sonra nüfus müdürlüğüne bildirilmelidir.

18. Karşı taraf davaya gelmezse dava düşer mi?

• Hayır, gelmese de tebligat usulüne uygunsa dava devam eder.

19. Yabancı evlilik kararı tanınabilir mi?

• Evlilik için tanıma gerekmez; sadece boşanma gibi kararlar tanınır.

20. Zamanaşımı var mı?

• Tanıma-tenfiz için özel bir zamanaşımı süresi yok ama uzun süre beklenmesi hak kaybına yol açabilir.

Tanıma ve Tenfiz Davaları Süreç Belgeler 2025 Gelişmeleri