Yayın tarihi: 20 Ağustos 2026

Boşanma sonrasında velayet kendisine bırakılan ebeveynin çocukla yurt dışına çıkması, uygulamada pasaport, sınır işlemleri ve diğer ebeveynin kişisel ilişki hakkı bakımından sorun yaratabilir. Kısa süreli seyahat ile çocuğun sürekli olarak başka ülkeye yerleştirilmesi aynı hukuki sonuçları doğurmaz.

Muvafakatname her durumda zorunlu mu?

Velayet kararı, çocuğun pasaport durumu, gidilecek ülkenin vize kuralları ve taşıyıcı şirket uygulaması birlikte kontrol edilmelidir. Bazı makamlar tek ebeveynle seyahatte diğer ebeveynin noter onaylı muvafakatini isteyebilir. Bu nedenle yalnızca Türk hukukundaki velayet kararına dayanarak seyahat planı yapılmamalıdır.

Kısa seyahat ile yurt dışına yerleşme farkı

Tatil, ziyaret veya kısa eğitim programı geçici seyahat niteliğinde olabilir. Çocuğun okulunun, ikametinin ve sosyal çevresinin kalıcı olarak başka ülkeye taşınması ise velayet düzenini ve diğer ebeveynle kişisel ilişkiyi esaslı biçimde etkiler. Yerleşme planında çocuğun üstün yararı ayrıca değerlendirilir.

Diğer ebeveyn hangi durumda itiraz edebilir?

Seyahatin çocuğu kaçırma veya geri getirmeme riski taşıdığına ilişkin somut olgular varsa mahkemeden koruyucu önlem istenebilir. Sadece soyut endişe yeterli olmayabilir. Önceki geri getirmeme davranışları, tek yön bilet, okul kaydının silinmesi veya yabancı ülkede kalıcı hazırlıklar delil olabilir.

Hangi belgeler yanınızda bulunmalı?

• Çocuğun geçerli pasaportu ve vizesi,
• Velayet kararının kesinleşme şerhli örneği,
• Gerekliyse noter onaylı muvafakatname,
• Doğum belgesi ve nüfus kayıt örneği,
• Farklı soyadı varsa ilişkiyi gösteren belgeler,
• Gidilecek ülkenin istediği tercüme ve apostil.

Çocuk geri getirilmezse ne olur?

Çocuğun mutat meskeninden hukuka aykırı biçimde başka ülkeye götürülmesi veya orada alıkonulması, uluslararası çocuk kaçırma prosedürlerini gündeme getirebilir. 1980 tarihli Lahey Sözleşmesi kapsamındaki iade mekanizması ile velayet davası aynı şey değildir ve hızlı hareket edilmesi gerekir.

Muvafakatname nasıl hazırlanır?

Çocuğun kimliği, seyahat edecek ebeveyn, gidilecek ülke, tarih aralığı ve izin kapsamı açık yazılmalıdır. Süresiz ve belirsiz metinler yerine seyahat amacına uygun kapsam tercih edilebilir. Hedef ülkenin dil, apostil ve şekil şartları önceden sorulmalıdır.

Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır. Seyahatten önce hem Türk makamlarının hem hedef ülkenin güncel şartları kontrol edilmelidir.