Tanıma Tenfiz Davası Hakkında Sık Sorulan Sorular (2026)

Tanıma Tenfiz Davası Hakkında Sık Sorulan Sorular (2026)

Tanıma Tenfiz Davası Nedir?

Tanıma ve tenfiz davası, yabancı bir ülke mahkemesi tarafından verilen boşanma, velayet, nafaka, maddi-manevi tazminat ve mal paylaşımı kararlarının Türkiye’de de hukuki sonuç doğurabilmesi için açılan davadır. Yurt dışında alınan bir mahkeme kararı, Türk hukuk sisteminde kendiliğinden geçerli olmaz. Bu kararın Türkiye’de de hüküm ve sonuç doğurabilmesi için Türk mahkemeleri tarafından tanınması ve gerekiyorsa tenfiz edilmesi gerekir.

Örneğin Almanya, Fransa, Hollanda, Belçika, Avusturya veya İsviçre’de boşanan bir kişi, Türkiye’de nüfus kayıtlarında hâlen evli görünmeye devam edebilir. Bu durum yeni evlilik yapılmasına, miras işlemlerine, çocukların velayetine ve nafaka haklarına ilişkin ciddi hukuki sorunlara yol açar. İşte bu nedenle yabancı boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli hâle getirilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılması zorunludur.

[njwa_button id=”494″]

Tanıma tenfiz davası sayesinde:

• Kişi Türkiye’de de resmen boşanmış sayılır.

• Nüfus kayıtları düzeltilir.

• Nafaka, tazminat ve velayet hükümleri icra edilebilir hâle gelir.

• Eski eşin mirasçılığı sona erer.

• Yeni evlilik yapılmasının önündeki engeller kalkar.

Bu dava, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) hükümlerine göre yürütülür ve Aile Mahkemelerinin görev alanına girer.

Tanıma ile Tenfiz Arasındaki Fark Nedir?

Tanıma, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de kesin hüküm olarak kabul edilmesini sağlar. Yani yabancı ülkede verilen boşanma kararı tanındığında, kişi Türk hukukuna göre de boşanmış sayılır ve nüfus kayıtları düzeltilir.

Tenfiz ise, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hâle gelmesidir. Özellikle nafaka, iştirak nafakası, maddi-manevi tazminat, çocukla kişisel ilişki kurulması ve mal paylaşımı gibi kararların Türkiye’de uygulanabilmesi için tenfiz kararı alınması gerekir.

Özetle:

• Sadece boşanmanın tanınması isteniyorsa: Tanıma davası

• Nafaka, velayet, tazminat gibi icrai hükümler varsa: Tanıma + Tenfiz davası

Tanıma Tenfiz Davası Hangi Mahkemede Açılır?

Tanıma ve tenfiz davaları görevli mahkeme olarak Aile Mahkemelerinde açılır. Yetkili mahkeme ise şu şekilde belirlenir:

• Davalının Türkiye’de yerleşim yeri varsa, o yer Aile Mahkemesi,

• Davalının Türkiye’de yerleşim yeri yoksa, İstanbul, Ankara veya İzmir Aile Mahkemelerinden biri yetkilidir.

Bu nedenle uygulamada en sık dava açılan yerler arasında İstanbul Tanıma Tenfiz Davası Avukatı, İzmir Tanıma Tenfiz Davası Avukatı, Bursa Tanıma Tenfiz Davası Avukatı ve Konya Tanıma Tenfiz Davası Avukatı sayfalarına yönlendirme yapılmaktadır.

Tanıma Tenfiz Davası Süreci Nasıl İlerler?

Tanıma ve tenfiz davası genel olarak şu aşamalardan oluşur:

1. Yabancı mahkeme kararının kesinleşmesi

2. Apostil şerhi alınması

3. Yeminli tercüme yapılması

4. Yetkili Aile Mahkemesinde davanın açılması

5. Davalıya usulüne uygun tebligat yapılması

6. Mahkemenin tanıma ve/veya tenfiz kararı vermesi

7. Kararın nüfus müdürlüğüne bildirilmesi

Belgeler eksiksiz olduğunda ve taraflar arasında ihtilaf bulunmadığında süreç oldukça hızlı ilerler.

---

Sık Sorulan Sorular

Tanıma tenfiz davası ne kadar sürer?
Dosya eksiksiz ise ve davalı itiraz etmezse ortalama 2 ila 6 ay içinde sonuçlanır.

Yurt dışında boşandım, Türkiye’de yeniden boşanma davası açmam gerekir mi?
Hayır. Yeniden boşanma davası açılmaz. Sadece tanıma ve gerekiyorsa tenfiz davası açılır.

Apostil şerhi zorunlu mudur?
Evet. Yabancı mahkeme kararının apostilli olması ve yeminli tercüme ile sunulması gerekir.

Türkiye’ye gelmeden dava açılabilir mi?
Evet. Avukata verilecek vekâletname ile tüm süreç uzaktan yürütülebilir.

Anlaşmalı boşanma kararları için de tanıma gerekir mi?
Evet. Anlaşmalı boşanma dahi olsa, yabancı mahkeme kararı Türkiye’de tanınmadan hüküm doğurmaz.

---

Yabancı Mahkeme Nafaka, Velayet ve Mal Paylaşımı Kararları Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur?

Yabancı bir mahkeme tarafından verilen nafaka, iştirak nafakası, yoksulluk nafakası, velayet, çocukla kişisel ilişki kurulması, maddi ve manevi tazminat ile mal paylaşımına ilişkin kararlar, Türkiye’de kendiliğinden icra edilemez. Bu kararların Türkiye’de uygulanabilmesi için mutlaka tenfiz kararı alınmalıdır.

Tenfiz kararı alındıktan sonra:

• Nafaka kararları icra daireleri aracılığıyla tahsil edilebilir.

• Velayet ve kişisel ilişki kararları Türkiye’de geçerli olur.

• Mal paylaşımı ve tazminat hükümleri icra takibine konu edilebilir.

Bu nedenle uygulamada çoğu dosyada yalnızca tanıma değil, tanıma ve tenfiz birlikte talep edilmektedir.

Apostil ve Kesinleşme Şerhi Neden Önemlidir?

Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de tanınabilmesi için:

• Kararın kesinleşmiş olması,

• Apostil şerhi taşıması,

• Yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmiş olması

zorunludur. Apostil, kararın verildiği ülkenin yetkili makamı tarafından düzenlenen ve belgenin resmiyetini teyit eden uluslararası tasdik şerhidir. Apostil bulunmayan kararlar kural olarak Türkiye’de tanınmaz.

Türkiye’ye Gelmeden Tanıma Tenfiz Davası Açılabilir mi?

Evet. Yurt dışında yaşayan kişiler, Türkiye’ye gelmeden bir avukata verecekleri vekâletname ile tanıma ve tenfiz davasını tamamen uzaktan yürütebilir. Duruşmalara katılma zorunluluğu bulunmamaktadır.

Bu noktada sürecin sağlıklı ilerlemesi için Tanıma Tenfiz Davası Avukatı ile çalışılması, usul hatası riskini ortadan kaldırır ve davanın süresini ciddi ölçüde kısaltır.

Tanıma Tenfiz Davası Avukatlık Ücreti 2026

Tanıma ve tenfiz davalarında avukatlık ücreti; dosyanın niteliğine, yabancı kararın içeriğine, tenfiz talebi bulunup bulunmadığına ve tarafların yurt dışında olup olmamasına göre değişkenlik gösterir.

2026 yılına ilişkin güncel ücret bilgileri için
Tanıma Tenfiz Davası Avukatlık Ücreti 2026 sayfamızdan detaylı bilgi alabilirsiniz.

Şehir Bazlı Hukuki Destek

Tanıma ve tenfiz davaları Türkiye genelinde açılabilmekle birlikte, uygulamada en yoğun dava açılan merkezler şunlardır:

• İstanbul için: Tanıma Tenfiz Davası Avukatı İstanbul

• İzmir için: Tanıma Tenfiz Davası Avukatı İzmir

• Bursa için: Tanıma Tenfiz Davası Avukatı Bursa

Bu sayfalarda şehir özelinde yetkili mahkemeler, uygulama süreci ve dava masrafları detaylı olarak ele alınmaktadır.

---

Sık Sorulan Sorular

Tanıma tenfiz davası reddedilirse ne olur?
Eksik belgeler veya usule aykırılıklar nedeniyle reddedilen dava, eksikler giderilerek yeniden açılabilir.

Karşı taraf davaya katılmazsa süreç uzar mı?
Usulüne uygun tebligat yapılmışsa, davalının gelmemesi davanın görülmesine engel değildir.

Yabancı karar kamu düzenine aykırıysa ne olur?
Türk kamu düzenine açıkça aykırı hükümler tanınmaz ve tenfiz edilmez.

Aynı karar için tekrar dava açılabilir mi?
Şartlar sağlanmadan açılan dava reddedilmişse, şartlar tamamlandıktan sonra yeniden dava açılabilir.

E-devlet üzerinden tanıma yapılabilir mi?
Hayır. Tanıma ve tenfiz mutlaka mahkeme kararıyla mümkündür.

---

Sonuç

Tanıma ve tenfiz davası, yurt dışında verilen boşanma ve aile hukuku kararlarının Türkiye’de geçerli hâle gelmesi için zorunlu bir hukuki süreçtir. Bu dava açılmadığı sürece kişi Türkiye’de evli görünmeye devam eder, nafaka ve velayet kararlarını icra edemez ve birçok hukuki hak kaybı yaşar.

Bu nedenle sürecin, alanında uzman bir Tanıma Tenfiz Davası Avukatı tarafından yürütülmesi, hem zaman kaybını hem de hukuki riskleri ortadan kaldırır.

Tanıma Tenfiz Davası Avukatlık Ücreti 2026