Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Nedir

Yurt dışında alınan boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz davalarının açılması gerekmektedir. Bu dava türü, yabancı mahkemelerde alınan kararların Türk hukuk sistemi tarafından kabul edilmesi sürecini kapsar. Özellikle yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları veya Türk vatandaşlığı sonradan kazanılmış kişiler için büyük önem taşır.

Boşanma tanıma ve tenfiz davası sayesinde kişi, Türkiye’de hâlâ evli gözükmekten kurtulur; yeniden evlenme, mal paylaşımı, nafaka, çocuk velayeti gibi konularda da hukuki netlik sağlanır.

---

Boşanmanın Tanınması ve Tenfizi Neden Gereklidir?

Yurt dışında alınan boşanma kararı, Türkiye’de doğrudan geçerli sayılmaz. Bu nedenle, Türkiye’deki resmi kayıtlarda hâlâ evli görünme durumu ortaya çıkar. Tanıma ve tenfiz işlemleri yapılmadan;

• Yeni bir evlilik yapılamaz.

• Nüfus kayıtlarında değişiklik yapılamaz.

• Velayet, nafaka ve tazminat gibi kararların Türkiye’de icrası mümkün olmaz.

• Mal paylaşımı yapılamaz.

Bu nedenle, yurt dışında boşanmış kişiler, Türkiye’de de bu kararların geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz davası açmak zorundadır.

---

Boşanma Tanıma Tenfiz Şartları

Yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması ve tenfizi için bazı yasal şartların bulunması gerekir. Bunlar, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) ile belirlenmiştir.

3.1 Boşanma Kararının Tanınması

Boşanmanın tanınması, yalnızca boşanma kararının Türkiye’de geçerli hale gelmesini sağlar.

Bu süreçte;

• Kararın kesinleşmiş olması,

• Tarafların sonradan Türk vatandaşı olması veya biri Türk ise,

• Kararın kamu düzenine aykırı olmaması gerekmektedir.

3.2 Nafaka Kararının Tenfizi

Eğer boşanma kararıyla birlikte nafaka yükümlülüğü de karara bağlanmışsa, bu kararın Türkiye’de icra edilebilmesi için tenfiz davası açılmalıdır. Yani, Türk icra sistemi bu kararı tanımalı ve uygulayabilmelidir.

3.3 Velayet Kararının Tenfizi

Çocukların kime bırakıldığına dair kararlar da tenfiz kapsamındadır. Yurt dışında alınan velayet kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için, çocuğun üstün yararına uygunluk açısından Türk mahkemelerince ayrıca değerlendirme yapılır.

3.4 Tazminat Kararının Tenfizi

Yabancı mahkemede hükmedilen maddi veya manevi tazminat kararları da tenfiz edilebilir. Ancak bu kararların Türk kamu düzenine aykırı olmaması gerekir.

3.5 Mal Paylaşımı Kararının Tenfizi

Boşanma davası içinde mal rejiminin tasfiyesine ilişkin hükümler varsa, bunların da Türkiye’de tenfiz edilmesi gerekir. Bu sayede mal paylaşımı Türkiye’de yasal geçerlilik kazanır.

---

Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Nerede Açılır?

Dava, eşlerden birinin Türkiye’de yerleşim yerindeki Aile Mahkemesi’nde açılır. Eğer Türkiye’de yerleşim yeri yoksa, taraflardan birinin nüfusa kayıtlı olduğu yer mahkemesi yetkilidir.

Örneğin:

• Tarafın Türkiye’deki adresi Ankara ise → Ankara Aile Mahkemesi

• Türkiye’de adresi yok, nüfusa kayıt yeri İstanbul ise → İstanbul Aile Mahkemesi

---

Nüfus Müdürlüğünde Boşanmanın Tanınması

2018 yılında yapılan düzenleme ile, bazı koşulların sağlanması hâlinde tanıma işlemi dava açmadan da yapılabilir. Ancak bu yalnızca karşılıklı rızaya dayalı boşanmalarda ve protokollü davalarda mümkündür. Gerekli belgelerin eksiksiz olması ve her iki tarafın birlikte Nüfus Müdürlüğü’ne başvurması gerekir.

Tenfiz gereken durumlarda (nafaka, velayet, mal paylaşımı vb.) ise bu yol kullanılamaz.

---

Boşanma Tanıma Tenfiz İçin Gerekli Belgeler

Dava açılmadan önce şu belgeler hazırlanmalıdır:

• Yabancı mahkemece verilmiş boşanma kararı (aslı ve apostilli),

• Kararın kesinleşme şerhi,

• Noter veya konsolosluk onaylı tercümesi,

• Tarafların kimlik fotokopileri ve adres bilgileri,

• Vekaletname (avukat aracılığıyla yapılacaksa),

• Nüfus kayıt örneği.

---

Boşanma Tanıma Tenfiz Dilekçesi

Dava dilekçesinde;

• Yabancı mahkemede hangi kararın verildiği,

• Bu kararın kesinleştiği,

• Türk kamu düzenine aykırı olmadığı,

• Tarafların vatandaşlık durumları,

• Tanıma ve/veya tenfiz talebi

gibi hususlar açık ve net şekilde yazılmalıdır. Hukuki dile hakim olmayan kişilerin mutlaka bir avukattan yardım alması önerilir.

---

Tanıma ve Tenfiz Masrafları

2025 yılı itibarıyla tanıma ve tenfiz davası masrafları genel olarak şu kalemlerden oluşur:

• Harç ve mahkeme giderleri (yaklaşık 1.000-2.000 TL arası),

• Tercüme ve apostil masrafları,

• Avukatlık ücreti (serbest piyasa koşullarına göre değişir),

• Noter ve konsolosluk masrafları.

Toplamda yaklaşık 5.000-15.000 TL arası maliyet çıkabilir.

---

Boşanmanın Tanınması ve Tenfizi Ne Kadar Sürer?

Davanın süresi;

• Tarafların ikisinin de Türkiye’de olması,

• Belgelerin eksiksiz sunulması,

• Karşı tarafın davayı kabul etmesi

gibi faktörlere bağlıdır. Genel olarak;

• Anlaşmalı durumlarda 1-3 ay,

• Çekişmeli durumlarda 6-12 ay sürebilir.

---

Boşanma Tanıma Tenfiz Sonuçları

Tanıma ve tenfiz kararı alındığında:

• Nüfus kayıtlarında medeni hal “boşanmış” olarak değişir,

• Tekrar evlenmenin önündeki engel kalkar,

• Nafaka ve velayet kararları Türk hukukunda geçerli hâle gelir,

• Mal paylaşımı yapılabilir,

• Tazminat talepleri icra edilebilir duruma gelir.

---

Aile Mahkemesi Kararına İtiraz

Tanıma ve tenfiz kararlarına karşı istinaf ve temyiz yolları açıktır. Ancak genellikle belgeler eksiksiz ve karar kesinleşmişse, itirazla karşılaşma riski düşüktür. Taraflardan biri itiraz ederse, süreç uzayabilir.

---

Sonuç Olarak Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Belgeler tam ve doğru hazırlanmalı,

• Apostil ve tercüme işlemleri düzgün yapılmalı,

• Kararın kesinleştiğinden emin olunmalı,

• Avukat desteği ile işlem yürütülmesi zaman kazandırır.

Türkiye’de evli görünmeye devam etmek ciddi sorunlar doğurabilir. Bu nedenle boşanma tanıma ve tenfiz davası, yurt dışında boşanan kişilerin Türk hukuk düzeni içinde haklarını koruyabilmesi adına oldukça kritik bir süreçtir.

Web: https://azimhukuk.com
Ofisler: Samsun / Adana / Ankara / İstanbul / Bursa / Edirne / Eskişehir / Sakarya / Trabzon / Kırşehir / Tekirdağ / Düzce
Whatsapp Hattımız:
[njwa_button id=”494″]