Yurt Dışında Boşananlar İçin İstanbul’da Tanıma Davası

Almanya, Fransa, Belçika, Hollanda veya başka bir ülkede boşanmış olabilirsiniz. Ancak bu karar, Türkiye’de kendiliğinden geçerli olmaz. Türkiye’de de resmi olarak boşanmış sayılabilmeniz için tanıma davası açmanız gerekir.

İstanbul’da yaşıyorsanız veya nüfus kaydınız İstanbul’daysa, tanıma davası için başvuracağınız yer İstanbul’daki Aile Mahkemeleri olacaktır.

Bu yazıda İstanbul’da tanıma davası açmak için bilmeniz gereken tüm detayları sade ve anlaşılır şekilde bulabilirsiniz.

---

Neden Tanıma Davası Açılmalı?

Yabancı bir ülkede boşanmış olsanız bile, Türkiye’de hâlâ evli görünebilirsiniz. Bu da şu sorunlara yol açar:

• ❌ Türkiye’de yeniden evlenemezsiniz

• ❌ Mal paylaşımı yapamazsınız

• ❌ Nüfus kayıtlarınız güncellenmez

• ❌ Nafaka ve velayet kararları uygulanamaz

✔ Tanıma davası sayesinde tüm bu engelleri ortadan kaldırabilirsiniz.

---

İstanbul’da Hangi Mahkemeye Başvurulur?

• İstanbul’da ikamet ediyorsanız: Oturduğunuz ilçedeki Aile Mahkemesi’ne başvurulur (örnek: Üsküdar, Kadıköy, Bakırköy).

• Türkiye’de yaşamıyorsanız ama nüfus kaydınız İstanbul’daysa: Nüfus kaydınızın bulunduğu ilçedeki Aile Mahkemesi yetkilidir.

---

Tanıma Davası Açmak İçin Gerekli Belgeler

Yurt dışındaki boşanma kararınızı Türkiye’de tanıtmak için şu belgeler gerekir:

1. Yabancı mahkeme kararının aslı

2. Apostil şerhi (kararın uluslararası geçerliliği için)

3. Kararın kesinleştiğini gösteren belge

4. Belgelerin Türkçe yeminli tercümeleri (noter veya konsolosluk onaylı)

5. Kimlik fotokopisi

6. Nüfus kayıt örneği

7. Vekâletname (avukatla takip edilecekse)

Not: Belgelerde apostil ve kesinleşme ibaresi mutlaka yer almalıdır.

---

Dava Süreci Nasıl İşler?

1. Belgeler tamamlanır.

2. İstanbul Aile Mahkemesi’ne dava dilekçesi ile başvuru yapılır.

3. Mahkeme duruşma günü verir.

4. Taraflardan biri ya da avukat katılır.

5. Mahkeme kararı verir.

6. Karar kesinleşince nüfus müdürlüğüne bildirilir.

---

Tenfiz Davasına Gerek Var mı?

Her tanıma davasında tenfiz davası açılmasına gerek yoktur.

Tenfiz davası gerekmez:

• Kararda yalnızca boşanma varsa

• Nafaka, velayet, mal paylaşımı gibi hükümler yoksa

Tenfiz davası gerekir:

• Kararda nafaka kararı varsa

• Çocuk velayetine ilişkin düzenleme varsa

• Mal paylaşımı veya tazminat hükmü varsa

---

Tanıma Davası Ne Kadar Sürer?

• Eksiksiz ve anlaşmalı durumlarda: 1 – 3 ay

• Eksik belge veya çekişmeli davalarda: 6 – 12 ay

İstanbul mahkemeleri, Almanya ve Fransa gibi ülkelerden gelen kararları sık gördüğü için süreci genelde hızlı yürütür.

---

2025 Yılı Güncel Tanıma Davası Masrafları (İstanbul)

---

Mahkeme Olmadan Tanıma Mümkün mü?

Evet, ama bazı şartlarla:

✅ Anlaşmalı boşanma olmalı
✅ Her iki taraf birlikte başvurmalı
✅ Kararda nafaka, velayet, tazminat gibi unsurlar bulunmamalı

Bu şartlar sağlanıyorsa, İstanbul’daki nüfus müdürlüğüne başvurarak boşanmayı tanıtabilirsiniz. Aksi durumda mutlaka mahkemeye gitmek gerekir.

---

En Sık Yapılan Hatalar

• ❌ Belgelerde apostil olmaması

• ❌ Kararın kesinleştiğini gösteren belgenin sunulmaması

• ❌ Tercümelerin eksik veya yanlış yapılması

• ❌ Hatalı mahkemeye dava açılması

• ❌ Eksik taraf bilgisi ile dava açılması

✅ Bu gibi hatalar, davanın reddine ya da yıllarca sürmesine neden olabilir. İstanbul’da bu konuda tecrübeli bir avukatla çalışmak tüm süreci hızlandırır.

---

Sonuç: İstanbul’da Tanıma Davası ile Resmî Olarak Boşanmış Sayılın

Yurt dışında boşanmanız, Türkiye’de de boşanmış sayılmanız anlamına gelmez.
İstanbul’da tanıma (ve gerekirse tenfiz) davası açarak:

✔ Yeniden evlenebilir
✔ Mal paylaşımı yapabilir
✔ Nüfus kayıtlarınızı güncelleyebilir
✔ Haklarınızı koruma altına alabilirsiniz

---

İstanbul Tanıma Davası Avukatı ile Çözüm Süreci

Süreç karmaşık gibi görünse de, bu konuda uzman bir avukatla çalışarak kısa sürede netice alabilirsiniz.

Web: https://azimhukuk.com
Ofislerimiz: İstanbul – Ankara – İzmir – Bursa – Sakarya – Edirne – Trabzon – Adana – Eskişehir
WhatsApp Destek: [njwa_button id=”494″]