Yurt Dışında Boşananlar İçin Ankara’da Tanıma Davası

·

·

Yurt Dışında Boşananlar İçin Ankara’da Tanıma Davası

Yurt dışında boşanmış olmanız, Türkiye’de de boşanmış sayıldığınız anlamına gelmez. Almanya, Fransa, Hollanda, Belçika, Avusturya gibi ülkelerde verilen boşanma kararları, Türkiye’de resmî olarak geçerli olabilmesi için tanıma (ve gerekiyorsa tenfiz) davasına konu edilmelidir.

Eğer Ankara’da yaşıyorsanız ya da nüfus kaydınız Ankara’daysa, tanıma davasını Ankara Aile Mahkemelerinde açabilirsiniz. Bu yazıda, Ankara’da tanıma davası açma sürecini adım adım ele alıyoruz.


Tanıma Davası Nedir?

Tanıma davası, yabancı bir mahkemeden alınan boşanma kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için açılan davadır. Bu dava sayesinde, Türkiye nüfus kayıtlarında da evliliğiniz sonlandırılmış olur.

Eğer boşanma kararında nafaka, velayet, mal paylaşımı gibi hükümler de varsa, tenfiz davası da açılmalıdır.


Neden Tanıma Davası Açmalısınız?

Yurt dışında boşanmış olsanız bile, Türkiye’deki resmi kurumlar bu durumu tanımaz. Bu nedenle tanıma davası açılmadığında:

  • ❌ Türkiye’de hâlâ evli görünürsünüz

  • ❌ Yeniden evlenemezsiniz

  • ❌ Mal paylaşımı yapılamaz

  • ❌ Velayet ve nafaka kararları geçersiz olur

✔ Tanıma davası ile tüm bu sorunlar ortadan kalkar ve Türkiye’de de resmi olarak boşanmış sayılırsınız.


Ankara’da Tanıma Davası Nereye Açılır?

  • Ankara’da ikamet edenler için: İkamet edilen ilçedeki Aile Mahkemesi yetkilidir.
    (Örnek: Çankaya, Keçiören, Etimesgut, Yenimahalle, Mamak)

  • Türkiye’de ikamet etmeyenler için: Eğer Türkiye’de yaşamıyorsanız ama nüfus kaydınız Ankara’da ise, yine Ankara Aile Mahkemelerinde dava açabilirsiniz.


Gerekli Belgeler Nelerdir?

Tanıma davası açmak için aşağıdaki belgeler gereklidir:

  1. Yabancı mahkeme kararının aslı

  2. Apostil şerhli karar örneği

  3. Kararın kesinleştiğine dair belge

  4. Belgelerin yeminli Türkçe tercümesi (noter/konsolosluk onaylı)

  5. Kimlik fotokopisi

  6. Nüfus kayıt örneği

  7. Vekâletname (avukat aracılığıyla takip edilecekse)

Uyarı: Belgelerde “apostil” ve “kesinleşme” ibaresi yer almazsa dava reddedilebilir.


Tanıma Davası Ankara’da Nasıl Açılır?

  1. Gerekli belgeler hazırlanır

  2. Ankara Aile Mahkemesi’ne dilekçe ile başvuru yapılır

  3. Mahkeme duruşma günü verir

  4. Taraflardan biri veya avukatı duruşmaya katılır

  5. Mahkeme tanıma kararını verir

  6. Karar kesinleşince nüfus müdürlüğüne bildirilir


Tenfiz Davası Gerekli mi?

Tanıma davası tek başına yeterlidir eğer:

  • Kararda sadece boşanma hükmü varsa

  • Nafaka, velayet, mal paylaşımı gibi ek hükümler bulunmuyorsa

Aksi takdirde, tenfiz davası da açılmalıdır.


Dava Süresi Ne Kadar?

  • Anlaşmalı ve eksiksiz belgeli dosyalarda: 1 – 3 ay

  • Eksik belge veya çekişmeli durumlarda: 6 – 12 ay

Ankara mahkemeleri, Almanya ve Fransa gibi ülkelerden gelen kararları oldukça sık gördüğü için süreci genellikle hızlı yürütür.


Ankara’da Tanıma Davası Masrafları (2025)

Gider Kalemi Ortalama Tutar (₺)
Mahkeme Harç ve Avans 1.000 – 2.000 TL
Apostil & Tercüme 1.500 – 3.000 TL
Noter / Konsolosluk 500 – 1.000 TL
Avukatlık Ücreti Avukata göre değişir
Toplam 55.000 – 95.000 TL

Nüfus Müdürlüğü Üzerinden Tanıma Mümkün mü?

Evet, belirli şartlarda mümkündür:

  • ✅ Anlaşmalı boşanma olmalı

  • ✅ Her iki eş birlikte başvurmalı

  • ✅ Kararda nafaka, velayet, tazminat gibi unsurlar yer almamalı

Bu şartlar sağlanıyorsa, Ankara’daki nüfus müdürlüğüne başvuru yapılabilir. Ancak bu şartlar yoksa mutlaka mahkemeye başvurulmalıdır.


Sık Yapılan Hatalar

  • ❌ Apostil şerhi eksik belge

  • ❌ Kesinleşme belgesi sunulmaması

  • ❌ Tercümelerin hatalı yapılması

  • ❌ Yanlış mahkemeye başvuru

  • ❌ Eksik taraf bilgileri

✅ Ankara’da tanıma tenfiz alanında deneyimli bir avukat ile çalışmak, bu tür hatalardan kaçınmanızı sağlar.


Sonuç: Ankara’da Tanıma Davası ile Resmî Olarak Boşanmış Sayılın

Yurt dışında boşanmanız, Türkiye’de de geçerli olsun istiyorsanız, Ankara’da tanıma (ve gerekiyorsa tenfiz) davası açmanız gerekir. Bu sayede:

✔ Yeniden evlenebilirsiniz
✔ Nüfus kaydınız güncellenir
✔ Mal paylaşımı ve tazminat talepleriniz geçerli olur
✔ Hukuki haklarınız korunur


Ankara Tanıma Davası Avukatı ile Hızlı Sonuç Alın

Ankara’da tanıma davası sürecini hızlı ve eksiksiz şekilde tamamlamak için tanıma-tenfiz davalarında uzman bir avukatla çalışmanız önemlidir.

Web: https://azimhukuk.com
Ofislerimiz: Ankara – İstanbul – İzmir – Bursa – Sakarya – Eskişehir – Edirne – Trabzon
WhatsApp Destek: [njwa_button id=”494″]

Yurt Dışında Boşananlar İçin Ankara’da Tanıma Davası