İstanbul Aile Mahkemesi Tanıma ve Tenfiz Davası

Yurt Dışında Boşandınız, Türkiye’de Evli Görünüyorsanız…

Yurt dışında boşandıysanız ve Türkiye’de hâlâ evli görünüyorsanız, bunun çözümü İstanbul Aile Mahkemesi’nde tanıma ve tenfiz davası açmaktır. Bu dava ile yabancı mahkemeden alınan boşanma kararları Türkiye’de geçerli hâle gelir.

İster Almanya, ister Fransa, ister Hollanda’da boşanmış olun; bu kararlar İstanbul’daki resmî kurumlarda tanınmaz. Nüfus kayıtları güncellenmez, yeniden evlenemezsiniz, nafaka ve velayet hükümleri icra edilemez.

---

İstanbul Aile Mahkemesi Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir?

Tanıma:
Yabancı bir ülkenin mahkemesinde verilmiş kesinleşmiş boşanma kararının Türkiye’de geçerli sayılmasıdır.

Tenfiz:
Yabancı mahkemede verilen nafaka, velayet, tazminat ve mal paylaşımı gibi ek kararların Türkiye’de icra edilebilir hâle gelmesidir.

✅ Tanıma → Boşanmanın tanınması
✅ Tenfiz → Ek hükümlerin uygulanması

---

İstanbul Aile Mahkemesi Yetkisi Nasıl Belirlenir?

İstanbul’da yerleşim yeri olanlar için:
Bulunduğunuz ilçedeki Aile Mahkemesi yetkilidir (örnek: Bakırköy, Kadıköy, Kartal).

Türkiye’de ikameti olmayanlar için:
İstanbul nüfusuna kayıtlı olunan ilçe esas alınır.

---

İstanbul Aile Mahkemesi’nde Dava Nasıl Açılır?

1. Dilekçe Hazırlanır

Dava dilekçesi, 5718 sayılı MÖHUK’a uygun şekilde hazırlanmalıdır. Kararın hangi ülkede verildiği, tarafların vatandaşlığı, kararın kesinleşip kesinleşmediği açıkça yazılmalıdır.

2. Belgeler Toplanır

• Yabancı boşanma kararının aslı ve apostilli örneği

• Kesinleşme şerhi

• Yeminli tercüme ve noter/konsolosluk onayı

• Nüfus kayıt örneği, kimlik fotokopisi

• Avukata vekaletname (varsa)

3. Davanın Açılması

İstanbul’daki ilgili Aile Mahkemesi’ne başvuru yapılır. Dava, taraflarca doğrudan veya avukat aracılığıyla açılabilir.

---

İstanbul’da Tanıma Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Belgeler eksiksiz sunulursa ve karşı taraf itiraz etmezse İstanbul Aile Mahkemeleri davayı genellikle tek celsede sonuçlandırır.

---

İstanbul Aile Mahkemesi Dilekçesi Nasıl Olmalı?

✍️ Dilekçede Şunlar Yer Almalı:

• Yabancı mahkeme kararının tarihi ve mahkemesi

• Kararın kesinleştiği bilgisi

• Tarafların vatandaşlık ve kimlik bilgileri

• Hangi kararların tanınması ve/veya tenfizi talep edildiği

• Hukuki dayanak: MÖHUK madde 50-59

⚠️ Eksik, hatalı veya dayanak içermeyen dilekçeler retle sonuçlanabilir veya dava uzar.

---

İstanbul’da Dava Masrafları Ne Kadardır? (2025)

---

İstanbul Aile Mahkemesi’nde Dava Açmadan Tanıma Mümkün mü?

Evet, ama sadece belirli koşullarda.

2018 sonrası bazı boşanma kararları, nüfus müdürlüğü üzerinden doğrudan tanıtılabilir. Ancak bu yol sadece:

✅ Anlaşmalı boşanmalarda
✅ Her iki eşin birlikte başvurması hâlinde geçerlidir.
❌ Nafaka, velayet, mal paylaşımı, tazminat gibi hükümler varsa mahkeme şarttır.

---

İstanbul’da Tanıma Tenfiz Avukatı ile Çalışmak Neden Önemlidir?

✔ Belgelerin eksiksiz hazırlanmasını sağlar
✔ Dilekçeyi usule uygun yazar
✔ Yanlış mahkemeye başvuru riskini ortadan kaldırır
✔ Süreci hızlandırır
✔ Davayı tek celsede sonuçlandırma ihtimalini artırır

Tanıma ve tenfiz davaları teknik detaylara dayalıdır. Hatalı başvuru = yıllar süren dava demektir.

---

Sonuç: İstanbul Aile Mahkemesi’nde Tanıma Tenfiz Davası ile Haklarınızı Koruyun

Yurt dışında boşandığınız hâlde Türkiye’de evli görünmek, hem özel hayatınızı hem de malvarlığı işlemlerinizi olumsuz etkiler. İstanbul Aile Mahkemesi’ne tanıma ve tenfiz davası açarak;

✔ Evlilik kaydınızı sildirebilir,
✔ Yeniden evlenebilir,
✔ Velayet, nafaka, tazminat haklarınızı koruyabilirsiniz.

---

Hemen Bilgi Alın

Web: https://azimhukuk.com
Ofislerimiz: İstanbul – Ankara – İzmir – Bursa – Edirne – Sakarya – Eskişehir – Trabzon – Adana – Samsun – Kırşehir – Tekirdağ – Düzce
Whatsapp Hattı:
[njwa_button id=”494″]